Sunday, January 08, 2012

S'ha acabat / Se acabó / It's over

My Mum's shopwindow with a Poinsettia
Sant Esteve

Finalment s'ha acabat aquest període interminable de vacances. I no és no que no m'agradi, tot el contrari, el que no suporto és la quantitat de dies que ens reunim per engreixar-nos. Algú pot aturar aquesta bogeria?

Més dibuixos aquí.

Finalmente se ha acabado este periodo interminable de vacaciones. Y no es que no me guste, todo lo contrario, lo que no soporto es la cantidad de días que nos reunimos para engordarnos. ¿Alguien puede parar esta locura?

Más dibujos aquí.

At last this long period of holidays has finished. No that I don't like, on the contrary, what I can't stand is the amount of days we spent getting fat. Might anybody stop this insanity?

More drawings here.
Eating too much

No comments:

Post a Comment

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...