Thursday, September 22, 2011

La recerca / la búsqueda / The Quest

És probable que adonar-se un mateix que estan bsucando coses noves o alguna cosa diferent, per dibuixar, és bastant difícil, però estic aquí. Després de passar la major part del temps dibuixant a Lisboa, ha estat molt difícil tornar a les meves rutines, ja que elles estan molt lluny del dibuix, de manera que és difícil mantenir-se en el camí amb elles i deixar tranquils els meus quaderns.

Es probable que darse cuenta  uno mismo  de que están bsucando cosas nuevas o algo diferente, que dibujar, es bastante difícil, pero estoy ahí. Después de pasar la mayor parte del tiempo dibujando en Lisboa, ha sido muy difícil volver a mis rutinas, ya que ellas están muy lejos del dibujo, por lo que es difícil mantenerse en el camino con ellas y dejar tranquilos mis cuadernos.

Probably to realize oneself that you are looking forward new things or anything different, to you, for drawing is quite difficult, but I'm there. After spending most of time in Lisbon drawing for It has been very difficult to return to routines, because my routines are quite away from drawing, so It is hard to keep on track with them and leave alone my sketchbooks.

Weekend and food

2 comments:

  1. te entiendo, después de lisboa todo es diferente. El tio rafa te ha quedado de vicio.

    ReplyDelete
  2. Gracias, Josu, creo que la rutina que tenía de poder dibujar como el curso pasado,antes de Lisboa, luego en el simposio también seguir dibujando, en la vacaciones también y ahora tener que cambiar esa rutina me está matando. No queda otro remedio, pero me gustaría poder dibujar más. Tener un poco más de ése maldito tiempo que tuvimos antes de septiembre. Para mi el año ha empezado ahora. Todo cambia y habrá que adaptarse.

    ReplyDelete

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...