Monday, April 05, 2010

Horta's neigbourhood/El barrio de Horta

After being on holidays and enjoying "la Semana Santa" far from here I've got some time for upload my drawings from our last and first sketching-meeting. People which met at the Skeetchcrawl and people from la Colla dels Dimecres and others we meet at Horta's neigbourhood.
Después de estar de vacaciones y disfrutar de la Semana Santa lejos de aquí, tengo algo de tiempo para subir mis dibujos de nuestro pasado y trazar la primera reunión. La gente que se reunió en la Skeetchcrawl y personas de la Colla dels Dimecres y otros nos encontramos en barrio de Horta. 



If you have to go to Horta's neigbourhood you must take underground's L5 and go to the last station. It has been my first time there. Just you arrive, when you go upstairs, you find there a café inside the station, from where I have drawn this quick sketch. Jason found me "in media res" so I stopped drawing and we went outside.
Si tienes que ir al barrio de Horta debes de tomar la L5 del metro e ir hasta la última estación. Ésta ha sido mi primera vez allí. Nada más llegar allí, cuando subes las escaleras,  te encuentras una cafetería dentro de la estación, desde donde he dibujado este boceto rápido.


This is our first raid in Horta's at Aiguafreda's Street. Some time ago I'm interested in these unnoticed spots inside beautiful venues as Aiguafreda Street.
Ésta es nuestra primera incursión en Horta en la Calle de Aiguafreda. Hace tiempo que estoy interesado en estos lugares que pasan desapercibidos dentro de bellos lugares como la Calle de Aiguafreda.


Sagar lent me his inking pencil, similar to Pentel's, and I drawn this quick, quick sketch. Here there are the leftovers, almost nothing, from our tapas taken in a Bar at Eivissa Square.
Sagar me prestó su pincel de entintar, parecido al de Pentel, y dibujé este boceto rápido, rápido. Aquí están las sobras, casi nada, de nuestras tapas que tomamos en un Bar en la Plaza Eivissa.


Eating and drawing are common activities in our meetings and becoming models is also very usual.
Comer y dibujar son actividades muy comunes en nuestros encuentros y convertirse en modelo es también muy normal.


At last people left and Lapin and me were the last. We drawn this beautiful venue. Indoubtedly a place to come back.
Al final la gente se fue y Lapin y yo fuimos los últimos. Dibujamos este precioso lugar. Sin lugar a dudas un lugar al que volver.

2 comments:

  1. Hola, me llamo Felipe. Siento contactar contigo así, pero no he encontrado tu mail. Hago un blog de Horta, Nou Barris y Barcelona (http://elparcial.blogspot.com). He visto que hiciste bocetos de Horta. Me pregunto si te importaría que me enviaras por mail los bocetos que tengas o puedas reunir sobre Horta. Me gustaría publicarlos en el blog.
    Saludos.

    ReplyDelete
  2. Buenísimos todos, pero el de la esquina con el amasijo de cables me ha impresionado. Fantástico trabajo. Te voy a poner en mis feeds.

    ReplyDelete

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...